Ukrainian Food Vocabulary And How To Order In A Restaurant
Author
Knowing how to order food in Ukrainian is essential for your next trip to Kyiv or Lviv.
This guide covers all the basic restaurant vocabulary and phrases you need.
You’ll learn how to ask for a menu, order your favorite dishes, and get the bill.
I’ve also included a simple list of the most common Ukrainian food words.
Table of Contents:
Arriving and getting a table
When you walk into a Ukrainian restaurant, you need to know how to ask for a table.
Usually, the host will greet you at the door.
You can easily tell them how many people are in your group.
Use the word стілик (table) to make your request.
Стілик для двох, будь ласка.
Sometimes you can just hold up your fingers to show the number of people.
After you sit down, you’ll need to ask for a menu if it isn’t already on the table.
Можна меню?
Essential Ukrainian food and drink vocabulary
Before you order, you should understand the basic categories on a Ukrainian menu.
Ukrainian menus usually separate cold starters, hot appetizers, soups, and main courses.
Here’s a helpful list of common food and drink vocabulary.
| English | Ukrainian | Transliteration |
|---|---|---|
| Water | Вода | Voda |
| Coffee | Кава | Kava |
| Tea | Чай | Chay |
| Bread | Хліб | Khlib |
| Meat | М’ясо | M’yaso |
| Chicken | Курка | Kurka |
| Fish | Риба | Ryba |
| Vegetables | Овочі | Ovochi |
| Salad | Салат | Salat |
| Soup | Суп | Sup |
| Dessert | Десерт | Desert |
How to order your food
Once you know what you want, it’s time to order.
The waiter will usually approach your table and ask if you’re ready.
Ви готові замовити?
The easiest way to order is to use the phrase я буду (I’ll have).
Я буду борщ і салат.
You can also simply point to the menu and say це, будь ласка (this, please).
Мені це, будь ласка.
If you’re vegetarian, it’s very important to let the waiter know.
Я не їм м’ясо.
Asking for the bill
In Ukraine, you usually have to ask the waiter to bring the bill to your table.
They won’t drop it off automatically unless the restaurant is closing soon.
To ask for the bill, you use the word рахунок.
Рахунок, будь ласка.
You might also want to clarify how you’re paying.
Cash and card are both widely accepted everywhere in Ukraine.
Можна карткою?
Leaving a ten percent tip is standard practice in Ukrainian restaurants to show your appreciation.
Regional restaurant variations in Ukraine
Food culture and restaurant vocabulary can change depending on where you are in Ukraine.
In Lviv, coffee culture is a massive part of the local lifestyle.
You’ll often hear the local word філіжанка (cup) instead of the standard чашка when ordering coffee.
Філіжанку кави, будь ласка.
In Western Ukraine, you might also see potato pancakes called терчаники instead of the standard word деруни.
In the Transcarpathian region, menus heavily feature Hungarian-influenced dishes like бограч (goulash).
Knowing these small regional differences will always impress the local restaurant staff.